Dime con quién andas y te diré quién eres.
Una
persona se puede conocer en cuanto a valores, ideas, comportamientos, etc. De acuerdo a sus compañías. Similar a El que con lobos se junta a aullar se
enseña.
Agua que no has de beber déjala correr
Quiere
decir que situaciones u oportunidades que no vamos a tomar debemos dejarlas de lado para que otros
las aprovechen.
El miedo no anda en burro.
Aplica
a personas que dicen ser muy valiente pero en momentos de peligro huyen
aterradas. Quiere decir que como el miedo no anda en burro y tú sí este te va a
alcanzar.
Cría cuervos y te sacarán lo ojos.
Aunque
seas bueno con una persona ésta mostrará cierta ingratitud, por ejemplo los
padres dan lo mejor de sí para con sus hijos pero cuando necesitan de ellos en
la vejez no responden de igual manera e incluso los tratan mal o les quitan sus
bienes.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
Significa
que las oportunidades las debemos tomar cuando llegan, de lo contrario, estas
no volverán.
Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza.
Se
refiere a que las malas conductas y mañas no son fáciles de corregir.
A cada capilla le llega su fiestecita.
A
todos, tarde o temprano obtenemos lo que merecemos de acuerdo a nuestras
acciones: ya sea algo bueno o malo.
A la fuerza ni los zapatos entran.
Alude
a que nada puede ser forzado. Cuando alguien hace algo a la fuerza suele salir
mal o con resultados deficientes.
A la vejez viruela.
Puede
aplicar a actividades que se realizan en un orden cronológico fuera de su
tiempo, por lo general se utiliza para las personas mayores que realizan
acciones propias de la juventud o la niñez. La expresión 'a la vejez, viruelas'
es el título de una comedia escrita por el dramaturgo don Manuel Bretón de los
Herreros, en 1817. Se trata de una obra en prosa que narra las vicisitudes de
dos viejos enamorados con su correspondiente quid pro quo. Algunos autores
creen que el dicho surgió a raíz del estreno de la comedia en 1824. De hecho,
la frase alude a quienes se enamoran tardíamente y a quienes acometen aventuras
no usuales para su edad y más propias de la juventud.
Al mal paso darle prisa.
Se
deben buscar soluciones prontas a los problemas o adversidades que se nos
presenten.
A palo dado ni dios lo quita.
Las
acciones o hechos ocurridos el l pasado ya no se pueden borrar u olvidar,
aunque algo se perdone no se puede olvidar por las personas.
A quien dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos.
A
veces asumimos responsabilidades o consecuencias de acciones ajenas a nuestra
persona
Al buen
perdedor no le duelen las prendas.
Alude
a cumplir con las responsabilidades sin que lleguemos a sentir pesar por ello.
A caballo regalado no se le ve colmillo.
Se
refiere a que no debemos cuestionar o criticar las cosas u objetos que nos
obsequian.
Con la vara que midas serás medido.
Alude
a que todo lo hecho o dicho a alguien de
cierto modo (bueno o malo) nos lo hará alguien más.
Cada quien con su cada cual.
Alude
a encontrar a la persona ideal o a nuestro similar ya sea en cualquier
actividad o circunstancia (la pareja perfecta, un buen compañero de equipo, un
amigo con nuestros gustos, etc.), parecido a “para
un roto un descocido”.
Buey viejo, surco derecho.
Quiere
decir que con los años se aprende a hacer bien las cosas, alguien que ha
realizado el mismo trabajo por mucho tiempo tiene una gran experiencia en esa
labor.
Cada chango a su mecate.
Se
dice cuando la gente está reunida sin ningún beneficio (sin que hacer) y hay
que mandarlas a su lugar de trabajo.
Dios los hace y ellos se juntan.
Se
utiliza para decir o dar a entender que dos personas son muy parecidas, ya sea
en conducta o carácter.
Caballo, mujer y escopeta a nadie se le presta (Carro, mujer
y pistola a nadie se le presta)
Hay
ciertas cosas que no se pueden prestar ya que generalmente no las devuelven.
Candil de la calle oscuridad de su casa.
Quiere decir que hay personas que ayudan a
todos menos a los miembros de su familia o que en la sociedad muestra una forma
de ser muy distinta a la mostrada en el hogar.
Cae más rápido un hablador que un cojo.
Se
aplica a las personas que dicen o comenta que no harán algo son las primeras en
hacerlo, ejemplo: cuando alguien dice “yo jamás me pondría esa ropa” y en poco
tiempo la trae puesta es cuando se aplica este refrán.
De lengua me como un taco.
Es
fácil decir las cosas pero no el hacerlas, cuando alguien dice o promete que
hará gran cantidad de tareas y al final no hace nada.
Las penas con pan son menos (Las penas con pan son
buenas)
En
una situación difícil o que se tengan varios pesares es importante comer para
mantener la salud. A veces aplica cuando se dice “No importa que no tengamos
dinero (casa, auto, agua, electricidad) con que no falte la comida”. Se
complementa con Barriga llena corazón
contento.
Del árbol caído todos quieren hacer leña.
Alude
a las personas que se aprovechan de la desgracia ajena.
Caras vemos corazones no sabemos.
Significa
que nadie sabe lo que hay en el interior de otro. Puede aparentar cierta personalidad
o carácter pero resulta ser muy distinto a lo que pensamos. Similar a No hay que juzgar un libro por su portada.
De tal palo, tal astilla.
Quiere
decir que los hijos son iguales a los
padres en diferentes aspectos: personalidad, valores carácter, físico. Parecido
a Hijo de tigre pintito.
De dicho al hecho hay mucho trecho.
Significa
que es mejor hacerlo que decirlo. No poder decir que vas a hacer cierta tarea
esta va a ser fácil de realizar.
Del plato a la boca se cae la sopa.
Alude
a que no hay nada seguro en la vida.
Dios aprieta pero no ahorca.
Significa
que a pesar de todos los problemas de la vida, al final siempre hay una
solución.
Donde hubo fuego cenizas quedan.
Generalmente
se aplica a relaciones amorosas, aunque la relación haya terminado los buenos
momentos que pasaron juntos serán recordados al verse de nuevo.
Donde manda capitán no gobierna marinero.
Significa
que no podemos mandar cuando tenemos a alguien de mayor jerarquía sobre
nosotros.
El buen juez por su casa empieza.
Alude
a que debemos mirar nuestros propios defectos antes de juzgar a los demás.
El león cree que todos son de su condición.
Alude
a que las personas critican en perspectiva de sus actitudes.
El casado casa quiere.
Habla
de las necesidades en pareja.
El león no es como lo pintan.
Significa
que nos dejamos llevar por las apariencias.
Arrieros somos y en el camino andamos.
Alude
a que todo en la vida tiene un efecto bumerang, por lo que debemos ayudar al prójimo
para que él en determinado momento también nos ayude.
El muerto al hoyo y el vivo al gozo.
Significa
que aunque las penas sean grandes debemos olvidarlas y continuar con nuestra
vida.
El que con lobos anda a aullar se enseña.
Por
lo general se utiliza para dar a entender que hay que alejarse de las malas
compañías pues entre más se conviva con ellas aprenderemos a ser como ellos.
Aplica cuando comenzamos a hacer las mismas cosas que nuestras compañías.
El que por su gusto es buey hasta la coyunta lame.
Se
refiere a que no se pueden negar los defectos.
El que mucho abarca poco aprieta.
Indica
que si tratamos de hacer gran cantidad de cosas a la vez tendremos poca
atención a cada una de ellas, es mejor concentrarse en una sola o una cantidad
menor.
El que nace para maceta del corredor no pasa.
Se
utiliza para darle entender a alguien que no tiene ciertas aptitudes que no las
conseguirá por más que se esfuerce.
Aunque la mona se vista de seda mona se queda.
Indica
que no por usar o vestir alguna prenda cambiaremos nuestro aspecto o que a cada
persona le corresponden cierto tipo de vestir, si usa otra para aparentar otra
persona seguirá siendo la misma.
Gallina vieja hace buen caldo.
Significa
que los años dan experiencia.
En boca cerrada no entran moscas.
Significa
que podemos decir cosas que no quisiéramos, por lo que es mejor mantenerse
callados.
Estamos arando dijo la mosca al buey.
Aplica
para las personas que se aprovechan del trabajo de los demás para obtener los
mismos beneficios del que trabaja.
El que nada debe nada teme.
Alude
a la conciencia limpia.
A ver de qué cuero salen más correas.
Se
utiliza para invitar a alguien a competir.
Hasta al mejor cazador se le va la libre.
Alude
a que todos podemos cometer errores.
Hijo de tigre, pintito.
Se
utiliza para decir que un hijo es igual a su padre.
La curiosidad mató al gato.
Quiere
decir que no es bueno meterse en las cosas
y situaciones ajenas.
Leña verde no hace buen fuego.
Alude
a los errores que se cometen en la juventud.
Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón.
Se
utiliza cuando se toma algo que no es nuestro pero que tampoco le pertenece a
la otra persona.
Lo que se siembra se cosecha.
Significa
que nuestras acciones buenas o malas tendrán una réplica y consecuencia en un
futuro.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Alude
a la experiencia que se adquiere con los años.
Los niños y los borrachos siempre dicen la verdad.
Quiere
decir que la inocencia y la imprudencia nos hacen decir las cosas tal cual son.
Más vale malo por conocido, que bueno por conocer.
Significa
que es mejor quedarse con lo que ya se
conoce que experimentar algo nuevo.
Más vale maña que fuerza.
Quiere
decir que se puede lograr más con la inteligencia que utilizando la fuerza.
Mientras menos burros más olotes.
Alude
a la cantidad que se obtiene cuando hay menos gente.
Más vale pájaro en mano que cientos volando.
Significa
que es mejor tomar una oportunidad concreta, que contemplar muchas pero
inciertas.
Mucha pólvora y poca mecha.
Alude
a que a veces se presume más de lo que se tiene o se puede hacer.
Mucho ruido y pocas nueces.
Significa
que a veces presumimos exactamente de lo que carecemos.
Nada más me da atole con el dedo.
Alude
a la falta de verdad.
Nadie nace sabiendo.
Significa
que las cosas se aprenden con el tiempo.
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
Quiere
decir que se llegan a valorar las cosas o personas cuando ya no se encuentran a
nuestro lado.
Ni picha, ni cacha, ni deja batear.
Habla
de permitir que otros tomen lo que a nosotros no nos hace falta y no s estar de
envidiosos.
No me des gato por liebre.
Aplica
cuando se trata de estafar a una persona dándole algo con menor calidad a lo
que se le prometió.
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo aguante.
Se
utiliza para decir que la mala suerte no dura siempre. Tampoco persona que
pueda vivir con problemas por siempre.
No hay mal que por bien no venga.
A
veces las cosas malas preceden a algo mejor.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
Alude
a que no es bueno mentirse o engañarse a sí mismo.
No me hagas de chivo los tamales.
Se
utiliza para dar a entender que alguien
nos está engañando.
No por mucho madrugar amanece más temprano.
Significa
que no por muy temprano que nos levantemos no podemos hacer que el día dure
más.
No
por llegar antes a una actividad esta puede iniciar antes de su hora
establecida.
No se puede chiflar y comer pinole al mismo tiempo.
Quiere
decir que no se puede hacer dos cosas a la misma vez.
Para cada pie hay un zapato.
Se
utiliza para decir que dos personas se asemejan.
Perro que ladra no muerde.
Alude
a las personas que hablan mucho sobre hacer cosas y en realidad no actúan.
Por la boca muere el pez.
Quiere
decir que nuestras palabras pueden dejarnos en mal si no las sabemos utilizar.
Quién a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Alude
a buscar una adecuada protección.
Quién busca, encuentra.
Quiere
decir que todo lo que se propone se puede lograr.
Quién calla, otorga.
Que
más vale dar un punto de vista a quedarnos callados.
Quién con niños duerme, mojado amanece.
Alude
a la falta de experiencia.
Quién no oye consejos no llega a viejo.
Se
utiliza para invitar a alguien a recibir un consejo que le es beneficioso para
su vida.
Quién siembra viento, recoge tempestades.
Significa
que toda acción mala lleva consigo un efecto peor.
Sí el rio suena es porque agua lleva.
Quiere
decir que los rumores tienen algo de verdad.
Roma no se hizo en un día.
Se
utiliza para decir que las cosas no son fáciles.
Siempre hay un roto para un descosido.
Significa
que siempre hay alguien para nosotros.
Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe.
Quiere
decir que la insistencia puede cansar.
Carne que se lleva el gato no vuelve al plato.
No
siempre es bueno prestar las cosas, porque ya no son devueltas.
A buen hambre, no hay mal pan.
Cuando
hay necesidad, cualquier oportunidad es buena.
Al nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas.
Se les
dice a las personas que sólo te visitan o hablan cuando necesitan algo de ti.
Caballo malo se vende lejos.
Que
los problemas sean en otro lado y no en nuestra casa.
Del agua fría el gato escaldado huye.
No
somos capaces de soportar las consecuencias de nuestros actos.
Si
quieres que otro se ría, cuenta tus penas María.
Hay
que ser muy discretos con nuestros problemas.
A río revuelto ganancia de pescador.
Se
dice cuando de una tragedia se puede sacar provecho.
Al ojo del amo engorda el caballo.
Hay
que cuidar nuestro propio negocio o pertenencias.
A comer y a misa, una vez se avisa.
Las
oportunidades cuando llegan no hay que hacerlas esperar sino se nos van.
A palabras necias oídos sordos.
A
las personas necias no hay que prestarles atención.
Al mejor cocinero se le va un tomate entero.
Cualquier persona por más capacitada para
cierta tarea puede equivocarse.
Referencias.
·
Ciudad_Real.es
·
Refranes y su significado
Jueves,
17 de marzo de 2011
·
Experiencia propia
No hay comentarios:
Publicar un comentario